Atualizações de Localização - 7.6 e 7.7

Fala, minha gente! Aqui é a Natchy, da equipe de Localização (aquele trem que é tipo uma tradução, mas que é feito sob medida pro nosso Brasilzão)! Passamos algumas Atualizações sem dar as caras por aqui, então temos novidades em dobro, para as Atualizações, a 7.6 e 7.7 !!!1!1!11 **** **Atualização 7.6** {{item:3460}} **DUBLAGEM** * **Galio base** {{champion:3}} * DUBLAGEM: Junior Nannetti; * LOCALIZAÇÃO: Natchy Nosso amiguinho rochoso foi totalmente reesculpido e também recebeu novas dublagens! Sua base agora tem uma postura mais heroica e o personagem é mais brincalhão. * **Galio Infernal** {{champion:3}} {{champion:17}} * Agora com um aumento de 66% nos sacrilégios, essa dublagem ficou uma delícia! * **Lux base** {{champion:99}} * DUBLAGEM: Christiane Monteiro; * LOCALIZAÇÃO: Natchy Lááá atrás, desde o lançamento da Elementalista, tivemos interesse em atualizar a dublagem da nossa ~~louca de Demacia~~ maga da luz favorita. Tecnicamente falando, a qualidade da dublagem melhorou bastante (e esperamos que vocês tenham gostado)! Ah é, rolou um erro na fala de /joke dela (aquele do arco-íris duplo), mas já corrigimos e ele já está no APT/PBE. ;-) **** {{item:1052}} **TEXTO** * _Ultimate → ~~Mítica~~ → Ultimate_ * Acabamos trocando a palavra Ultimate (da habilidade) por Mítica (da skin) sem querer querendo, mas já corrigimos e tá tudo bem agora! :3 * _Alugar → Aluguel_ * Dentro da loja do Cliente (onde se compra skin e etc), a frase de Aluguel de espólios estava meio estranha, então trocamos para facilitar o entedimento! * _Natirrochoso → Petrinata_ * Esse é um novo Talento (também conhecido como Mastery). Nós estudamos o termo novamente e concluímos que PETRINATA funciona melhor no contexto. Sem falar que a palavra é mais legal. :x **** **Atualização 7.7** {{item:1052}} **TEXTO** * **Ziggs** completamente revisado; {{champion:115}} * Continuando aquele nosso esforço de revisar completamente o texto de alguns Campeões por Atualização, demos um trato nos arquivos do Ziggs para manter consistência e facilitar a compreensão! ;-) **** Valeu, povo! Cola aê nos comentários caso tenham dúvidas ou para nos avisar sobre algum bug que não matamos ainda! {{champion:76}} **— Natchy**
Compartilhar
Reportar como:
Ofensivo Spam Mau comportamento Fórum incorreto
Cancelar